Можно поле месяц лопатой перекапывать или за день трактором перепахать. Конечно, можно сказать, что из-за этого мышцы пахаря атрофируются
Возможно, не стот на всё, что дают нам современные технологии, смотреть с таким недоверием, а скорее с разумной осторожностью. Тут смысл в том, чтобы достичь некоторого состояния, а не в том сколько сил потребуется, чтобы этого достичь. Хотя в очнь многих случаях то, о чем говорит Ewig, имеет место, например всякие чудеса совр. технологии типа таблеток от ожирения и т.п.